Como derrocar a los Illuminati (traducción español)


Alguien en España traducida nuestro panfleto; se puede encontrar aquí. ¡Muchas gracias!

Aquí explican el contexto social en España y por qué este texto es pertinente allí y en Europa en general:

Contra la Conspiranoia: Como derrocar a los Illuminati

El presente texto apareció en verano de 2013 en la profundidad de Internet. Salta a la vista que va dirigido a la gente de Estado Unidos de América, tanto por sus contenidos como por sus formas. Pero ello no quita valor para su difusión en Castilla o cualquiera otra sociedad Castellanoparlante.
Aunque la realidad de los movimientos sociales sea diferente, la presencia de Conspiranoicos y la difusión de ideas válidas mezcladas con la basura Illuminati es algo imposible de obviar en nuestro entorno. ¿quién no ha oído hablar de Chemtrails y Bilderbergs en las asambleas de las plazas alguna vez?. Por otro lado, las teorías conpiranoicas, explicadas y desmontadas en este folleto, son gran parte del discurso de los movimientos fascistas y social-patriotas que despuntan en Europa en general y en el Reino de España en particular. Conocerlas y saberlas desmontar es de crucial importancia para quien quiera combatirles. 
Otro aspecto por el que merece la pena traducir este panfleto es la sencillez con la que se resume el análisis y la alternativa Anticapitalista. 
Por último decir que la traducción no es de la calidad que merece un texto como este por las limitaciones lingüisticas de un militante de base de clase trabajadora castellana que pasó en su día por la LOGSE. Queda la puerta abierta a posteriores revisiones. 
 
Si otras personas tienen la capacidad de traducir el texto en otras formas y estilos  de español que se hablan en el norte y Suramérica, por favor envíenos un email. Gracias.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s